Joe...this one should work. For some reason there is a bunch of stuff in front of the link. If you want to do it the dirty way type
[I M G]http://www.pixhost.com/pixj/jwojtan/baby-squid-1.jpg[/I M G]
If you take out the spaces in the I M G above in both places, you get
Basically, after you're done using the popup window to add your picture, you should see the above text in the message window of the Posting page. The way it works is as the computer is reading the text in your message it comes across [img]. This sends it looking for a link to a picture, which you put next and is the http: stuff. Then it sees the /IMG and it knows the picture is all over, to go back to just putting text. I hope that makes a little sense, but I feel I may be getting too technical.
And remember, you're not being a pain...you're boosting your post count!