Flytyers are resourceful people and we will eventually figure out what to use for these 'glue gun eggs'. The samples at flytyersdungeon.com look great. But I didn't see any materials listed.
I checked the local craft stores yesterday and the colored glues were opaque.
You have caught our curiosity. What materials have you used and what are its availability?
Thanks for the contribution.