You could try Ascension Bay in Punta Allen Mexico
Try contacting Mike at Casa De Ascension. I've used him a couple of times and he has good guides, good accomodations and great food at very reasonable rates. Here is a URL to his site
I'm pretty sure you can still get a full week of guided fishing, all inclusive that will fit into your budget and that includes pickup and delivery from Cancun airport.