I did the Pesca Maya thing in January. Stayed at Barcelo Maya.
They said they'd pick me up at 6:30am...driver and newer white Ford van was there at 6:25am. Drive was a little over 2 hours. The dirt road wasn't bad at the time for me.
Lodge is first rate. Hot breakfeast was ready for me and my guide (Luis) in uniform set-up all my gear and looked at my fly boxes and picked the flies.
Unfortunately the day was really windy (about 20-25mph). I saw lots of fish but due to my lousy casting only landed 2. Fished out of fly fishing friendly Pangas.
Great experience. Very pricey but for my situation it was worth it (never been bonefishing before).
Good luck in your decision.