The article wasn't TOO bad .I just didn't like the opening paragragh which showed a distinct misunderstanding of Canadian culture.( unless ,I suppose it was ment as a hyperbole ?) What on Earth is the local delicasy that I translated as Tongue of ugly nose snot in urchin butter ? ( top of page 60)
Yeah, the two usual suspects will be in Camp Melancon this coming week
. " Lots of fish in all the rivers" ???? NOT what I've been hearing !! I've heard Gaspe,North Shore, N.B,N.S., and NFLD have,so far, been VERY quiet !