You're right, it seems I misunderstood the way you are using the needle to make the knot. I stand corrected
The problem with needles is that I always seem to lose the one I'm carrying, so having a cheap replacement (tubes) has served me well.
I suppose the next phase is to practice to make the nail knot without any tools, using the doubled flyline.
Thanks for the great tips!